martedì 15 marzo 2011

Le buste


Domenica prossima sarò al mercatino dell'artigianato che il mio comune organizza una volta al mese, la "Piazza delle Meraviglie" nella piazza più bella al centro della città. Sono felice e aspetto sempre con ansia questo appuntamento mensile.
Uno degli punti dolenti dei mercatini (credo anche per le mie colleghe bancarellare) sia quello di come consegnare ai clienti l'oggetto acquistato: buste comuni? buste di carta? buste recuperate?
sacchetti di stoffa?
Credo che ognuna di noi creative voglia qualcosa di diverso dagli altri, qualcosa di personalizzato e magari fatto hand made, beh è così che ho fatto. Ho comprato la carta da pacco (50 cent il foglio)
e mi son fatta le buste. Come son contenta!!!!! Chissà se piaceranno ai miei acquirenti !!!
E i coniglietti saranno adottati?

sabato 12 marzo 2011

Libertà

A seguito degli eventi del nord Africa mi è tornata alla mente questa famosa canzone degli Inti Illimani (quelli della mia età la ricorderanno benissimo).
Libertà e democrazia per i popoli del Nord Africa.

El pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido!
De pie, marchar que vamos a triunfar.
Avanzan ya banderas de unidad,
y tu vendrás marchando junto a mí
y así verás tu canto y tu bandera
al florecer la luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendrá.

De pie, marciar,
que el pueblo va a triunfar.
Será mejor la vida que vendrá
a conquistar nuestra felicidad
y en un clamor mil voces de combate
se alzarán, dirán,
canción de libertad,
con decisión la patria vencerá.

Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando: ¡Adelante!
El pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido!

La patria está forjando la unidad.
De norte a sur se movilizará,
desde el salar ardiente y mineral
al bosque austral,
unidos en la lucha y el trabajo irán
la patria cubrirán.
Su paso ya anuncia el porvenir.

De pie cantar que el pueblo va a triunfar
millones ya imponen la verdad.
De acero son, ardiente batallón.
Sus manos van, llevando la justicia
y la razón, mujer,
con fuego y con valor,
ya estas aquí junto al trabajador.

Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando: ¡Adelante!
El pueblo unido jamás será vencido,
El pueblo unido jamás será vencido!

la la la la la la la....

Il popolo unito non sarà mai vinto!
In piedi, cantiamo, che trionferemo,/ avanzano le bandiere dell'unità/ e tu verrai a marciare al mio fianco/ così vedrai il tuo canto e la tua bandiera fiorire.
La luce di un'alba rossa/ annuncia ormai la vita che verrà.
In piedi, marciamo, che il popolo trionferà;/ sarà migliore la vita che verrà.
Conquistiamo la nostra felicità;/ in un clamore, mille voci di lotta si alzeranno;/ diranno canzoni di libertà.
Con decisione la patria vincerà.
E ora il popolo che si alza nella lotta, con voce di gigante grida: avanti!
Il popolo unito non sarà mai vinto!
La patria sta forgiando l'unità; da nord e sud si mobiliterà,/ dalle saline ardenti e minerali, al bosco australe, uniti nella lotta e nel lavoro,/ andranno, la patria copriranno.
Il loro passo ormai annuncia l'avvenire.
In piedi, cantiamo, che il popolo trionferà.
Milioni ora impongono la verità;/ sono di acciaio, ardente battaglione, le loro mani portano la giustizia e la ragione.
Donna, con fuoco e valore, tu sei qui insieme al lavoratore.
E ora il popolo che si alza nella lotta, con voce di gigante grida: avanti!
Il popolo unito non sarà mai vinto!

venerdì 4 marzo 2011

Ghirlanda di primavera


Per il mio prossimo mercatino del 20 marzo ho preparato questa ghirlanda. Ho copiato l'idea dalla bravissima Laura che mi ha dato il permesso di pubblicarla, ma le sue creazioni sono insuperabili.
I tralci li ho intrecciati io, e i vari soggetti hanno in comune la stessa stoffetta a fiorellini, dai delicati colori pastello; ideale fuoriporta per il tempo di primavera o anche per la cameretta di una bimba.